NL / ES
Combining two of my favourites – snorkelling and drawing – turned out even better than I imagined. Here I am showing you a bit of the setting, the process and results of my underwater drawing art project so far. It’s so much fun to see where this drawing-while-floating-in-the-ocean world takes my artwork.
As my underwater drawing project is playful and artistic, there’s more behind it – It’s also a way to feel more connected to the ocean and raise awareness about the ocean. The ocean covers 70% of the Earth’s surface and is vital for all life on our planet. The oceans produce 50 to 80 percent of the Earth’s oxygen. While snorkelling, I am very conscious of this. Drawing under water makes me look and experience with even more respect. I hope my underwater art adds something new and meaningful to how we look at art and our connection to nature. Tip: watch the impressive and important film Ocean by David Attenborough.
read further below the photos
I make drawings on waterproof paper with graphite. Also I draw directly on pieces of sailcloth (recycled sailboat sails, my favourite canvas). I don’t try to make realistic figurative drawings, but rather, I try to capture the essence of what I see. It’s all about catching those impressions, the light, the movements, trying to draw while moving and floating, letting the pencil float on the paper, trying to catch the fish, rocks, reflections, distortions, algae and water plants on paper.
read further below the photos
I love that these underwater drawings show the complete experience – including the uncontrolled movements of my hand caused by the water current, the graphite that got soft and dissolved a bit being underwater for quite some time, bits of sand and dust that dried on the paper… For me they show a moment in time and place. A moment that I loved and experience again by looking at the drawings.
These underwater drawings are done on the Canary Island of Lanzarote. It’s a continuation of the art project that I started in January 2024. While I was staying as an artist in residence at Hektor on Lanzarote, I also went snorkelling and collected water plants and algae that I then dried and used as inspiration for my drawings and paintings. Mandy Teernstra from wetnotes inspired me to use the waterproof paper to draw underwater directly. This possibility sparked new ideas for me and stimulated me to expand my art. Mandy does nature journalling under water (book coming up later this year). See Mandy explaining about nature journalling underwater here on Youtube.
In my studio, I gradually shape my underwater sketches into paintings – or rather painted forms – on recycled sailcloth. It is a process of using my experiences, my sketches and impressions, of searching, and experimenting. For me, this project is a way to keep developing as an artist and to let new forms emerge from a direct experience. To be continued!
Video edit: Anders Max
lees verder in het Nederlands onder de foto’s
TEKENEN ONDER WATER
Met mijn onderwater-tekenproject verken ik een speelse, nieuwe manier van kunst maken. Ik vindt het inspirerend en ook belangrijk om andere leefwerelden te observeren en te leren kennen. Het snorkelen in de oceaan is steeds weer verrassend, prachtig en overweldigend anders dan boven water.
De flinterdunne scheiding tussen boven- en onder water laat me telkens twee totaal verschillende werelden ervaren. Boven water is veel bekend, maar onder water is alles anders – nieuw, onbekend, prachtig en steeds weer vol verwondering.
Meer dan 80% van de oceaan is nog onbekend terrein voor de mens en wetenschap, een enorme onbekende wereld die zo belangrijk is! De oceaan bedekt 70% van het aardoppervlak en is cruciaal voor al het leven op onze planeet. De oceanen zorgen voor 50 tot 80 procent van de zuurstof op aarde.
Tijdens het snorkelen ben ik me daar sterk van bewust. Onder water tekenen laat me aandachtiger kijken en met ontzag ervaren. Mijn onderwater-tekenproject, en de werken die daaruit voortvloeien, is dan ook een manier om verbondenheid en bewustzijn te creëren voor de onderwaterwereld. De oceaan wordt ernstig bedreigd door de mens. Ik hoop dat mijn onderwaterkunst iets nieuws en betekenisvol toevoegt aan de manier waarop we naar kunst en onze verbinding met de natuur kijken. Tip: ga de indrukwekkende en belangrijke film Ocean van David Attenborough zien.
lees verder onder de foto’s
Ik maak tekeningen op watervast papier met grafiet. Ook teken ik direct op stukken zeildoek (gerecycled zeilboot-zeil, mijn favoriete canvas). Ik probeer geen realistische figuratieve tekeningen te maken, maar eerder de essentie vast te leggen van wat ik zie. Het gaat allemaal om het vangen van de indrukken, het licht, de bewegingen, proberen te tekenen terwijl ik beweeg en zweef, het potlood op het papier laten drijven, proberen de vissen, rotsen, reflecties, vervormingen, algen en waterplanten op papier te vangen.
Deze onderwatertekeningen laten de complete ervaring laten zien – inclusief de ongecontroleerde bewegingen van mijn hand veroorzaakt door de waterstroom, het grafiet dat zacht wordt en een beetje oplost, stukjes zand en stof die opdrogen op het papier… Voor mij laten ze een moment in tijd en plaats zien. Een geweldige ervaring die ik opnieuw beleef door naar de tekeningen te kijken.
Deze onderwatertekeningen zijn gemaakt op het Canarische eiland Lanzarote. Het is een voortzetting van het kunstproject dat ik in januari 2024 begon. Tijdens mijn verblijf als artist in residence bij Hektor op Lanzarote ging ik ook snorkelen en verzamelde ik waterplanten en algen die ik vervolgens droogde en gebruikte als inspiratie voor mijn tekeningen en schilderijen. Mandy van wetnotes.nl inspireerde me om het watervaste papier te gebruiken om direct onder water te kunnen tekenen. Deze mogelijkheid bracht me op nieuwe ideeën en stimuleerde me om mijn kunst uit te breiden. Mandy doet aan nature journalling onder water (boek komt uit later dit jaar). Mandy vertelt over onder water nature journalling hier op Youtube.
In mijn atelier geef ik mijn onderwaterschetsen geleidelijk vorm in schilderijen – of liever gezegd geschilderde vormen – op gerecycled zeildoek. Het is een proces van gebruik maken van mijn ervaringen, mijn schetsen en indrukken, van zoeken en experimenteren. Voor mij is dit project een manier om me te blijven ontwikkelen als kunstenaar en om nieuwe vormen te laten ontstaan vanuit een directe ervaring. Wordt vervolgd!
Videobewerking: Anders Max
leer más en español debajo de las fotos
DIBUJANDO BAJO EL AGUA
Me hace mucha ilusión enseñaros el escenario, el proceso y los resultados de mi proyecto artístico de dibujo submarino. Combinar dos de mis cosas favoritas, bucear y dibujar, resultó incluso mejor de lo que imaginaba. Es muy divertido ver adónde me llevará este mundo del dibujo flotando en el océano.
Mi proyecto de dibujo submarino es lúdico y artístico, pero hay algo más detrás: es también una forma de ayudar a la gente a sentirse más conectada con el océano y de concienciar sobre el cuidado del mundo submarino. El océano cubre el 70% de la superficie de la Tierra y es vital para la vida en nuestro planeta. Los océanos producen aproximadamente entre el 50 y el 80 % del oxígeno de la Tierra. Mientras hago esnórquel, soy muy consciente de ello. Dibujar bajo el agua me hace observar y experimentar con aún más respeto. Espero que mi arte submarino aporte algo nuevo y significativo a nuestra forma de ver el arte en nuestra conexión con la naturaleza. Tip: echa un vistazo a la impresionante e importante película Ocean de David Attenborough.
leer más debajo del video
Hago los dibujos en papel resistente al agua con grafito. También dibujo directamente sobre piezas de tela de vela (velas de barcos recicladas, mi lienzo favorito). No intento hacer dibujos figurativos realistas, sino captar la esencia de lo que veo. Se trata de captar esas impresiones, la luz, los movimientos, intentar dibujar mientras me muevo y floto, dejar que el lápiz flote sobre el papel, intentar captar los peces, las rocas, los reflejos, las distorsiones, las algas y las plantas acuáticas sobre el papel.
Me encanta que estos dibujos subacuáticos muestren la experiencia completa, incluidos los movimientos incontrolados de mi mano causados por la corriente de agua, el grafito que se ablandó y se disolvió un poco al estar bajo el agua durante bastante tiempo, trocitos de arena y polvo que se secaron en el papel… Para mí muestran un momento en el tiempo y en un lugar. Un momento que me encantó y que vuelvo a experimentar al mirar los dibujos.
leer más debajo de las fotos
Edición de vídeo: Anders Max
Estos dibujos submarinos fueron realizados en la isla canaria de Lanzarote en junio de 2024. Es una continuación del proyecto artístico que empecé en enero de 2024. Durante mi estancia como artista en residente en Hektor, en Lanzarote, también practiqué snorkel y recogí plantas acuáticas y algas que luego secaba y utilizaba como inspiración para mis dibujos y pinturas. Mandy Teernstra, de wetnotes.nl, me inspiró para utilizar el papel sumergible para dibujar directamente bajo el agua. Esta posibilidad despertó nuevas ideas y me estimuló a ampliar mi arte. Mandy hace diarios de naturaleza bajo el agua (el libro saldrá a finales de este año). Vea a Mandy explicando el diario de naturaleza bajo el agua aquí en Youtube.
En mi estudio, doy forma poco a poco a mis bocetos submarinos en pinturas -o más bien formas pintadas- sobre lona reciclada. Es un proceso de utilización de mis experiencias, mis bocetos e impresiones, de búsqueda y experimentación. Para mí, este proyecto es una forma de seguir desarrollándome como artista y de dejar que surjan nuevas formas a partir de una experiencia directa. ¡Continuará!
